Minn ađgangur
|
Skođa körfu
|
Ganga frá pöntun
Ítarleit
Forsíđa
»
Vörulisti
»
Ljóđ og rímur.
»
Ljóđ eptir konur.
»
Flokkar
Afmćlisrit.
Áhugamál.
Áritađar bćkur. Bókmerki.
Barna- og unglingabćkur.
Bćkur um bćkur og bókamenn.
Bćndur og búaliđ.
Einnar bóka höfundar.
Fágćtar bćkur.
Ferđabćkur. Um lönd og lýđi.
Félags- og hugvísindi.
Gunnar Gunnarsson.
Gođafrćđi Grikkja og Rómverja.
Hagfrćđi - Viđskipti.
Halldór Kiljan Laxness.
Heilsa og lífsstíll.
Hérađssaga.
Íslandssaga.
Íslendingasögur.
Íslenzk og norrćn frćđi.
Íţróttir og leikir.
Jóhannes Sveinsson Kjarval.
Jólabćkur Ísafoldar.
Kenslubćkur - Skólamál.
Leikrit.
Listir og ljósmyndun.
Ljóđ og rímur.
Lćrdómsrit Bókmenntafélagsins.
Lögfrćđi. Lög og regla.
Matur og drykkur.
Málfrćđi. Málvísindi - Orđabćkur
Náttúrufrćđi - Landafrćđi.
Riddarasögur.
Ritgerđir, rćđur og bréf.
Ótrúlega litlar bćkur.
Sagnfrćđi. Saga lands og heims.
Skáldverk eftir íslenzka höfunda
Skáldverk, ţýdd.
Sérprent úr Bókum, Blöđum og Tím
Skuggi.
Stjórnmál og stjórnsýsla.
Tímarit - Dagblöđ.
Tónlist - Hljómplötur - Nótur.
Trúmál og andleg málefni.
Teiknimyndasögur.
Vesturheims prent.
Vísindi og tćkni.
Ţjóđhćttir-Ţjóđlegur fróđleikur.
Ţjóđsögur og ćvintýri.
Ţórbergur Ţórđarson
Ćttfrćđi - Stéttatal.
Ćvisögur og endurminningar.
Bćkur á Ensku.
Bćkur á ýmsum tungumálum.
Ýmislegt skrítiđ og skemmtilegt
Gjafabréf Bókarinnar.
Nýtt!
Guđspjallabók 1562 # 85359
39.500 kr.
Upplýsingar
Sendingarmáti
Persónuupplýsingar
Um okkur
Hafđu samband
Ísland pólerađ # 84270
[Forlagsband]
Ewa Marcinek
Verđ:
2.900 kr.
Afgreiđslutími:
1-3 dagar, ađ jafnađi.
Tungumál:
Íslenska
Ástand:
Gott eintak.
Vörunúmer:
#84270
Innihald
Ísland pólerađ. Ljóđ og sögur eftir Ewu Marcinek. Helga Soffía Einarsdóttir ţýddi.
Ísland pólerađ er safn örsagna og ljóđa eftir pólska rithöfundinn Ewu Marcinek sem búsett er í Reykjavík. Efni bókarinnar er sjálfsćvisögulegt ađ hluta og lýsir veruleika ungrar pólskrar konu í Reykjavík og upplifun hennar af íslensku samfélagi og tungumáli. Bókin, sem upphaflega var skrifuđ á ensku, hefur veriđ í smíđum um nokkurn tíma og áđur hafa birst úr henni ýmis brot, svo sem í tímariti Ós pressunnar og í Tímariti Máls og menningar. Auk ţess hefur alţjóđlegi leikhópurinn Reykjavík Ensamble sett hluta verksins á sviđ í leiksýningunni Ísland Pólerađ eđa Polishing Iceland sem margir lesendur kannast eflaust viđ. Bókin á sér ţví margslungna viđtökusögu og kemur hér út í heild sinni í fyrsta sinn í íslenskri ţýđingu Helgu Soffíu Einarsdóttur. Tilurđ bókarinnar endurspeglar ađ mörgu leyti ţann samfund tungumála og menningarheima sem á sér stađ í frásögninni; bókin er, líkt og höfundur hefur sjálfur bent á, innflytjendasaga eftir pólskan rithöfund, skrifuđ á ensku og gefin út hjá íslensku forlagi.
Um bókina
Reykjavík. JPV, 2022.
Tilkynningar
Látiđ mig vita um breytingar á:
Ísland pólerađ # 84270
Segđu vini frá
Segđu einhverjum frá ţessari vöru.
Umsagnir
Skrifa umsögn
Tungumál
14/04/2025
Bókin
©
bokin@simnet.is