Bókin.is - Bookshop

Bókin um veginn # 80531 [Óbundin]

Lao-Tse

Our Price:	4.900 kr.

When dispatched:	1-3 dagar, að jafnaði.
Language:	Íslenska
Condition:	Ágætt eintak.
Product no.:	#80531

Contents:
Bókin um veginn eftir Lao-Tse. Jakob Jóh. Smári og Yngvi Jóhannesson íslenzkuðu. Halldór Laxness ritar formála.
"Bók sem ég hef vitnað í oftar en í nokkra aðra bók á rithöfundarferli mínum." - Halldór Laxness.
Laó-tse var uppi í Kína á 6. öld fyrir Krist. Hann var umsjónarmaður við bókasafn framan af ævinni. Á leið sinni burt frá Kína, á efri árum, skrifaði hann bókina Taó-te-king sem þýdd hefur verið á íslensku með titlinum Bókin um veginn. Sú bók er höfuðrit taóisma, kínverskrar heimspekihefðar.
Þungamiðjan í riti Lao-ts er Tao, hið órannsakanlega upphaf og viðhald alls, leyndardómur tilverunnar. Honum finnst það vera blíður og velviljaður máttur, sem menn þurfi að reyna að komast í samræmi við. Orðið Tao þýðir eiginlega vegur og virðist upphaflega tákna starfsemi hins órannsakanlega, sem öll tilveran hvílir á. Jafnframt hefir verið farið að nota orðið um sjálft hið dularfulla vald, sem ávallt er að starfi. Sumir þýðendur hafa notað orðið „guð", en það verður ekki séð, að Lao-tse hugsi sér Tao persónulegt. Að taka upp í þýðingu orðið Tao er sízt frjóvgandi fyrir skilninginn, og virðist vera betra að fá því hið íslenska heiti „Alvaldið". Það orð segir ekkert um það, hvers eðlis þetta vald sé, hvort það sé að nokkru leyti persónulegt eða ekki, guð eða náttúra -- aðeins, að það sé undirrót alls, dýpsta frumorsök allrar tilvistar.

Product details:
Reykjavík. Bókaverzlun Guðm. Gamalíelssonar, 1921.