Innihald Dagbækur úr Íslandsferðum 1871-1873. William Morris segir frá ferðum sínum um Ísland. Magnús Á. Árnason íslenzkaði.
Við andlát William Morris birti Eimreiðin minningarorð um hann. Þar segir:
Ísland hefur misst þann mann, sem hjelt nafni íslands hærra á lopti en nokkur annar útlendingur. Það er óhætt að segja að William Morris unni islenzkri tungu, sögu og þjóðerni heitar en nokkur útlendingur, að Konráð Maurer fráskildum. Hann var eitt af höfuðskáldum Englands á siðara hlut nítjándu aldar, og verður það skarð seint fyllt, sem orðið hefur i flokk Íslandsvina, þar sem hans missti við.
Morris var sonur riks kaupmanns nálægt Lundúnum. Hann gekk á Oxfordarháskóla og lagði þá helzt stund á prentlist. Var hann i hóp hinna ungu manna, sem vildu koma nýjum blæ, miðaldablæ, á skáldskap og listir Englendinga. Voru þeir kallaðir óaldarseggir, en urðu seinna frægir menn og má til þess nefna Dante Gabriel Rossetti, Ford Madox Broiun, Burns-Joms, Holman Hunt. Ekki leið á löngu áður Morris fann, að honum ljet jafnvel að tala í bundnu máli sem óbundnu, og fór hann þá að yrkja. Hann var hin mesta hamhleypa við kveðskap og hefði honum víst ekki þótt mikið fyrir, að yrkja Höfuðlausn á einni nóttu.
|