Bókin.is - Bookshop

Rússa sögur og Igorskviða # 83474 [Forlagsband, kápa]

Our Price:	2.900 kr.

When dispatched:	1-3 dagar, að jafnaði.
Language:	Íslenska
Condition:	Gott eintak.
Product no.:	#83474

Contents:
Rússa sögur og Igorskviða. Íslensk þýðing eftir Árna Bergmann sem einnig ritar inngangskafla, skýringar og millitexta.
Rússa sögur er úrval úr rússneskum annálum 11. aldar, safn þess sem menn töldu sig vita um sögu Rússa frá upphafi vega. Valdir kaflar úr frægasta og merkasta annáli Rússa Sögu liðinna ára er spannar þrjár fyrstu aldir rússneskrar sögu. Greint er frá sögu slavneskrar tungu og stafrófs, kristnitöku Rússa og ýmsum bardögum sem háðir voru á þessum umbrotatímum. Hér blandast saman sögur, kveðskapur og jafnvel skrýtlur. Sögurnar hafa mótað hugmyndir Rússa um uppruna sinn og þjóðareinkenni. Augljósar hliðstæður eru í íslenzkum fornbókmenntum og höfða því sterklega til Íslendinga sem alist hafa upp við Njálu og Heimskringlu. Dreginn er fram skyldleikinn með greinargóðum og ítarlegum skýringartextum, borin saman stef á borð við forlög, hefndir, kvenhetjur og hólmgöngur. Igorskviða er skrifuð síðar, greinir frá atburðum sem gerðust 1185. Kviðan er nánast eina verkið af þessum toga sem hefur varðveist en hún sýnir að Rússar iðkuðu kveðskaparlistina með glæsibrag allt frá því þeir fengu ritmál sitt. Igorskviða er einstakt verk í rússneskri sögu, ort af svo mikilli snilld að það er töfrum líkast og þótt hún sé stutt er hver setning þrungin miklum krafti. Rússa sögur og Igorskviða eru ómissandi fyrir alla áhugamenn um bókmenntir og sögu. (Bókatíðindi 2009).

Product details:
Reykjavík. Hið íslenska bókmenntafélag, 2009.